Datenschutzrichtlinie

DATENSCHUTZRICHTLINIE DER WEBSITE

WWW.JOYINN.PL

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten auf der Website www.joyinn.pl, nachfolgend Website, ist KB Invest spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa mit Sitz ul. Osobowicka 89, 51-008 Wrocław, eingetragen im Unternehmerregister des Amtsgerichts Wrocław-Fabryczna in Wrocław, VI. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter KRS-Nr. 0000604430, NIP: 8952072666, REGON: 363811059.

2. Wir achten Ihre Rechte als betroffene Personen und beachten die geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), nachfolgend DSGVO, das Gesetz vom 10. Mai 2018 zum Schutz personenbezogener Daten (Dz. U. 2018, Pos. 1000, nachfolgend Gesetz) und sonstige einschlägige Datenschutzvorschriften. Wir verpflichten uns, die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Alle Mitarbeiter sind entsprechend geschult. Als Verantwortlicher haben wir geeignete Sicherheitsvorkehrungen sowie technische und organisatorische Maßnahmen zum bestmöglichen Datenschutz umgesetzt. Unsere Verfahren und Datenschutzrichtlinien entsprechen der DSGVO und gewährleisten Rechtmäßigkeit und Zuverlässigkeit der Verarbeitung sowie die Durchsetzbarkeit Ihrer Rechte als betroffene Personen. Bei Bedarf arbeiten wir außerdem mit der polnischen Aufsichtsbehörde, dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend PUODO), zusammen.

3. Auf unserer Website erheben wir folgende personenbezogene Daten:

1. Vor- und Nachname – können verarbeitet werden, wenn Sie sie uns als Nutzer unserer Website (einschließlich Kunden und potenzieller Kunden) per E-Mail, Buchungsformular, Kontaktformular auf unserer Website, Post oder telefonisch zur Nutzung unseres Angebots übermitteln,
2. Telefonnummer – kann bei telefonischer Kontaktaufnahme durch Sie (auch als Kunde oder potenzieller Kunde) oder bei Übermittlung per E-Mail, Buchungsformular, Kontaktformular auf unserer Website oder Post verarbeitet werden, damit wir Sie bei Bedarf im Zusammenhang mit der Leistungserbringung kontaktieren und Fragen zu unserem Angebot beantworten können,
3. E-Mail-Adresse – kann verarbeitet werden, wenn Sie sie uns als Nutzer unserer Website (einschließlich Kunden und potenzieller Kunden) per E-Mail, Buchungsformular, Kontaktformular auf unserer Website, Post oder telefonisch übermitteln. Über diese Adresse senden wir die Buchungsbestätigung, kontaktieren Sie bei Bedarf zur Abwicklung und beantworten Fragen zu unserem Angebot. Haben Sie Marketingkommunikation zugestimmt und unseren Newsletter abonniert, senden wir Ihnen außerdem mehrmals monatlich Informationen zu Angeboten,
4. NIP – die Steueridentifikationsnummer erheben wir von Unternehmern und Personen, die eine Rechnung mit NIP-Nummer verlangen,
5. IP-Adresse des Geräts – Informationen aus den allgemeinen Regeln der Internetverbindungen, wie die IP-Adresse (und weitere Angaben in Systemprotokollen), werden zu technischen und statistischen Zwecken verwendet, insbesondere zur Erhebung allgemeiner demografischer Informationen (z. B. Verbindungsregion),
6. gegebenenfalls weitere Daten, die im Rahmen bestimmter Angelegenheiten erhoben oder von Ihnen als Nutzer unserer Website (einschließlich Kunden und potenzieller Kunden) per E-Mail, Kontaktformular auf der Website, Post oder telefonisch angegeben werden können.

4. Die Angabe der im vorherigen Punkt genannten Daten ist in den dort genannten Fällen erforderlich, insbesondere:

1. zur Nutzung unseres Angebots auf der Website,
2. zur Abwicklung Ihrer über unsere Website vorgenommenen Buchungen,
3. zur Beantwortung Ihrer Fragen und zur Kontaktaufnahme per E-Mail, Kontaktformular auf der Website, Post oder telefonisch,
4. zur Erbringung des Newsletter-Abonnements – wenn Sie über interessante Veranstaltungen und Angebote informiert werden möchten, können Sie unseren Newsletter abonnieren. Das Abonnement ist freiwillig und jederzeit kündbar.

5. Unsere Website verwendet Cookies, um ihre Funktionen an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen. Sie können zustimmen, dass Ihre eingegebenen Daten und Informationen gespeichert werden, damit Sie sie bei späteren Besuchen nutzen können, ohne sie erneut einzugeben. Betreiber anderer Websites haben keinen Zugriff darauf. Wenn Sie keine Personalisierung wünschen, deaktivieren Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers.

6. Jeder Nutzer unserer Website kann selbst entscheiden, ob und in welchem Umfang er unsere Dienste nutzt und Informationen und Daten über sich gemäß dieser Datenschutzrichtlinie bereitstellt.

7. Nach dem Grundsatz der Datenminimierung verarbeiten wir nur die Datenkategorien, die zur Erreichung der in den Punkten 3 und 4 genannten Zwecke erforderlich sind.

8. Wir verarbeiten personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erreichung der in den Punkten 3 und 4 genannten Zwecke erforderlich ist. Eine längere Verarbeitung ist zulässig, wenn sich diese Befugnis oder Pflicht aus besonderen gesetzlichen Vorschriften, dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen gemäß Punkt 10 Buchst. c (bis zum Ablauf der Verjährungsfrist oder zum Abschluss einschlägiger Verfahren, sofern diese begonnen wurden) ergibt oder die Leistung fortlaufend ist (z. B. Newsletter-Abonnement).

9. Quelle der vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten: Betroffene selbst.

10. Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Personendaten ist:

a) Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, d. h. die Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch, oder

b) Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO: Erforderlichkeit zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten des Verantwortlichen, oder

c) Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an Feststellung, Geltendmachung/Verteidigung von Ansprüchen bis zu deren Verjährung bzw. Abschluss einschlägiger Verfahren, bei Einleitung in diesem Zeitraum, oder

d) Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, d. h. Ihre Einwilligung zur Verarbeitung für bestimmte Zwecke, wenn keine andere Rechtsgrundlage anwendbar ist – z. B. beim Newsletter.

11. Wir übermitteln personenbezogene Daten nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation im Sinne der DSGVO. Sollte eine solche Übermittlung erfolgen, werden Sie vorher informiert; der Verantwortliche wendet die in Kapitel V DSGVO genannten Schutzmaßnahmen an.

12. Personenbezogene Daten geben wir ohne ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person nicht an Dritte weiter. Ohne Zustimmung dürfen sie ausschließlich öffentlichen Rechtsträgern, d. h. Behörden und Verwaltungsorganen (z. B. Finanz- und Strafverfolgungsbehörden sowie anderen gesetzlich befugten Stellen), offengelegt werden.

13. Personenbezogene Daten können Auftragsverarbeitern zur Verarbeitung in unserem Auftrag als Verantwortlichem anvertraut werden. In diesem Fall schließen wir mit dem Auftragsverarbeiter einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten. Dieser verarbeitet die Daten ausschließlich für die im Vertrag genannten Zwecke und im dort festgelegten Umfang. Ohne diese Übermittlung könnten wir unsere Tätigkeit auf der Website nicht ausüben. Wir beauftragen folgende Stellen mit der Verarbeitung:

1. Anbieter von Hostingdiensten für die Website, auf der unsere Website betrieben wird,
2. Anbieter sonstiger für den laufenden Betrieb der Website erforderlicher Dienste.

14. Personenbezogene Daten werden von uns als Verantwortlichem im Sinne der DSGVO nicht profiliert.

15. Nach der DSGVO hat jede betroffene Person das Recht auf:

1. Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 12 DSGVO,
2. Zugang zu ihren personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
3. Berichtigung, Ergänzung und Aktualisierung personenbezogener Daten gemäß Art. 16 DSGVO,
4. Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden) gemäß Art. 17 DSGVO,
5. Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
6. Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
7. Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 21 DSGVO,
8. bei der Rechtsgrundlage nach Punkt 10 Buchst. d: Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren,
9. keine vollautom. Entsch. samt Profiling gem.Art.22 i.V.m.Art.4 Nr.4 DSGVO
10. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten) gem. Art. 77 DSGVO,

unter Beachtung der DSGVO-Regeln zur Ausübung und Umsetzung dieser Rechte.

16. Wenn Sie Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die E-Mail-Adresse oder ein Schreiben an die Korrespondenzadresse gemäß Punkt 17.

17. Alle Fragen, Anträge und Beschwerden zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen, nachfolgend Meldungen, sind an booking@joyinn.pl oder schriftlich an folgende Adresse zu richten: JOYINN Aparthotel 50-072 Wrocław, ul. Włodkowica 16

18. In der Meldung sind ausdrücklich anzugeben:

a) die von der Meldung betroffene Person(en),

b) das Ereignis, das Anlass der Meldung ist,

c) Ihre Forderungen und deren Rechtsgrundlage

d) die gewünschte Art der Bearbeitung angeben.

19. Jeder festgestellte Sicherheitsverstoß wird dokumentiert. Tritt eine der in der DSGVO oder im Gesetz genannten Situationen ein, werden die betroffenen Personen sowie – sofern zutreffend – der PUODO über den Verstoß gegen Datenschutzvorschriften informiert.

20. Alle großgeschriebenen Begriffe haben, sofern diese Datenschutzrichtlinie nichts anderes ergibt, die Bedeutung aus der auf unserer Website verfügbaren Buchungsordnung.

21. Die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie gelten, soweit möglich, entsprechend für alle Personen, mit denen wir in Rechtsbeziehungen stehen und deren personenbezogene Daten wir ebenfalls als Verantwortlicher verarbeiten, insbesondere für unsere Kunden, Vertragspartner und Newsletter-Abonnenten.

22. Für nicht in dieser Datenschutzrichtlinie geregelte Fragen gelten die einschlägigen allgemein geltenden Rechtsvorschriften. Bei Widersprüchen zwischen dieser Datenschutzrichtlinie und diesen Vorschriften haben die Vorschriften Vorrang.